一位雄心勃勃的女记者，为电视传奇人物的团队工作。她在报道布鲁塞尔的暴力骚乱时，遇到了一位有着沉重过去的摩洛哥人……
在一场奢华的派对上，贾里德提出了用智慧城市取代艺术区的计划，但他的兄弟和一位艺术专员却反对。一位神秘的魔术师向他们展示了该地区的过去和未来。
米迦尔是一名夜间医生。他的病人大多来自动荡的贫民区，比如其他医生根本不屑于接待的瘾君子。他不仅见证着病人们复杂的人际关系，自己也深陷生活的泥沼：不知道如何做一个好丈夫，和情人的关系也越来越不顺利。当一名药剂师亲戚拉他下水，一起贩卖虚假药物，他的人生彻底地脱轨了。又一个夜幕降临，他能不能把握住机会，做出正确的选择，守住自己的良知和底线？
萝拉是一位身无分文的单亲妈妈，做着清洁工和女佣的工作。西尔维娅怀孕了，而她的情人（也就是她的老板）却不愿离开他的妻子。刚刚丧偶的梅特发现自己身无分文，但她想维持面子，为女儿举办一场盛大的婚礼。而住在青年中心的朋克少年佩乔拉塔，即将被赶出家门。萝拉每天早上打扫一家银行，她决定抢劫银行，并说服其他人加入她：他们会使用仿真枪，扮成男人，劫持西尔维娅作为人质，一切都会顺利进行。然而，事情却出了差错，包括萝拉的前男友古斯塔沃竟然是一名警察。绝望或许是发明之母，而腐败的银行经理则是发明之父。
原本只是一次普通的送货，却酿成了一场惊天动地的灾难。布莱恩受伤，证据越来越多，三个朋友发现自己不得不逃避法律制裁。惊慌失措的布莱恩向他的导师兼头目贝尔求助，他们联手策划了一场完美的背叛与谋杀阴谋。
当一位神秘的陌生人敲门时，麦凯布一家的周末度假被彻底打乱了。
